Tradutor universal mais próximo de Jornada

Fonte: TrekBrasilis

universal translatorA barreira linguística nunca foi um problema para os personagens de Jornada em razão do tradutor universal, tecnologia essa considerada, para alguns, fantasiosa ou futurista. Mas ao que parece, esse futuro já começou. A Skype e a Microsoft Translator estão apresentando um aparelho que funcionará em conversas em vídeo realizando traduções em áudio e texto.

 

A Microsoft anunciou o que classifica de enorme avanço em matéria de tradução simultânea e disse que oferecerá uma versão de testes através do Skype, sua unidade de mensagens, até o fim de 2014. Com a novidade, chamadas de vídeo pela aplicação entre pessoas que falam diferentes idiomas poderiam ter uma tradução simultânea de texto.

tradutor_universal 2A empresa exibiu seu novo Skype Translator no evento Code Conference, realizado nesta terça, na Califórnia, afirmando que torna realidade a visão do “tradutor universal” de Star Trek.

“A Skype sempre foi de quebrar barreiras”, disse Gurdeep Pall , vice-presidente corporativo da Skype e Lync da Microsoft. “E a barreira da língua é enorme. Sempre foi um bloqueador para a produtividade e conexão humana. O Skype Tradutor nos ajudará a superar essa barreira. Você vai ter a certeza de que poderá se comunicar com qualquer pessoa, sem barreiras linguísticas”.

“Estamos ainda nas primeiras fases desta tecnologia, mas a visão de Star Trek sobre um tradutor universal não está a uma galáxia de distância e seu potencial é tão excitante quanto os exemplos de Star Trek”, afirma em seu blog Gurdeen Pall.

Na ocasião, foi apresentado um bate-papo mostrando uma tradução de alemão para inglês e vice-versa (há 40 idiomas na lista de línguas do aplicativo). O diálogo foi exibido nos dois idiomas tanto em áudio quanto em legenda (alguns alemães que estavam no evento disseram que a tradução estava “boa”). Você pode ver a apresentação neste video.

“O produto, resultado de anos de pesquisas na Microsoft, estará disponível como aplicativo no Windows 8 antes do fim do ano”, disse Pall.

Anúncios

NASA se inspira em aparelho médico de Jornada

Fonte: TrekBrasilis

Star-Trek-Dermal-RegeneratorQuem não se lembra do Regenerador Dérmico usado pela Dra. Beverley Crusher para cicatrizar rapidamente um corte no rosto do comandante Riker em A Nova Geração? Em colaboração com a empresa Grok Technologies, a NASA está desenvolvendo dois aparelhos portáteis semelhantes – BioReplicates e Scionic – que em breve poderão ser usados por astronautas na Estação Espacial Internacional, como parte do kit médico de emergência.

 

“Não é mais ficção científica. Todas as indicações são de que as ciências da vida no século 21 irão mudar dramaticamente durante as próximas décadas e a Grok está trabalhando para definir a vanguarda de uma nova onda científica”, disse o fundador e presidente da Grok Technologies, Moshe Kushman.

De acordo com o comunicado de imprensa, a NASA está “interessada no potencial dessas tecnologias para regenerar ossos e músculos”. A agência quer que esta tecnologia ajude na regeneração de tecidos dos astronautas durante as futuras viagens interplanetárias de longa duração, quando eles “estarão suscetíveis ao desenvolvimento de osteopenia, que é uma condição decorrente da perda de massa óssea, massa muscular e densidade óssea”.

regenerator dermalO BioReplicates regenera o tecido humano e constrói células humanas em 3D e, em conjunto com outro dispositivo, com patente pendente, trata da dor externamente. O objetivo é curar ferimentos leves quase que instantaneamente. Também irá permitir a criação de modelos 3D de tecidos humanos que poderiam ser usados ​​para testes de drogas e cosméticos, uma descoberta científica que pode eliminar completamente testes em animais.

O segundo dispositivo, Scionic, irá tratar da dor músculo-esquelética e inflamação externamente. Ele poderia eliminar a dor por meio de aplicações na pele sem o uso de drogas. Um dispositivo semelhante já está em uso na Agência Espacial Federal Russa (RKA). A versão russa, chamada Scenar, envia sinal elétrico leve através da pele da pessoa para afetar o sistema nervoso central e o cérebro. O cérebro reage a isso de forma semelhante aos analgésicos.

Uma ocorrência comum no espaço é uma condição chamada de osteopenia, que, devido à fraca ou inexistente gravidade, afeta os ossos dos astronautas e acelera a perda muscular. As novas patentes pode ser utilizadas para regenerar o tecido. Se esses aparelhos passarem com êxito em todas as fases de teste, vão se juntar a vários outros projetos pioneiros, que só foram vistos em filmes de ficção científica.

Dunas de Jornada fotografadas em Marte

Fonte: TrekBrasilis

duna de marteA sonda espacial MRO (Mars Reconnaissance Orbiter), da NASA, flagrou o que parece ser um bando de dunas migratórias em Marte. As dunas parecem se movimentar na formação em V típica dos pássaros migratórios, que se arranjam nessa disposição durante o voo para diminuir o esforço.

Segundo os geólogos, o espaçamento entre as dunas pode ser explicado considerando fatores como quantidade de areia disponível, velocidade do vento e a topografia do terreno.

O detalhe, que está chamando a atenção dos apaixonados pela exploração espacial, é que as dunas têm o formato quase exato do logotipo da Federação na série Jornada nas Estrelas, usado como um broche pelos exploradores da série. Fonte: Inovação Tecnológica.

Cientistas constroem sensor estilo tricorder

Fonte: TrekBrasilis

Scanadu ScoutImagine um mundo onde um aparelho portátil digitaliza seu corpo e diagnostica doenças em segundos, reduzindo visitas hospitalares e potencialmente pode salvar sua vida. Pode soar como coisa de Jornada, mas engenheiros da Califórnia desenvolveram uma versão da vida real de um tricorder médico da série. O Scanadu Scout pode ler a temperatura de uma pessoa, a frequência cardíaca, os níveis de oxigênio no sangue, e mais, simplesmente sendo colocada sobre a testa.

 

O Scout consegue fazer uma leitura de uma pessoa por 10 segundos. Sensores embutidos estabelecem o batimento cardíaco, temperatura, oximetria, respiração, stress, índice de álcool e até consegue dizer se uma mulher está grávida. Ele funciona de forma semelhante ao tricorder médico usado em Jornada, aquele que podia fazer a varredura do corpo de uma pessoa em busca de sinais vitais.

scout 1

O Scout liga-se ao smartphone através do WiFi e a aplicação mostra o parecer médico de acordo com o histórico médico da pessoa e uma base de dados mundial na qual se baseia para tomar as decisões.

Outra das maneiras de interagir com o Scanadu Scout é através de fotografias tiradas com a aplicação no smartphone pois a cor do paciente também é avaliada.

O aparelho foi desenvolvido pela empresa Scanadu localizada no Ames Research Center da NASA, Califórnia.

Um protótipo foi revelado pela primeira vez em 2012 e é o mais recente modelo em exposição no Consumer Electronics Show (CES) em Las Vegas.

scout 2Os fabricantes afirmam que o dispositivo é 99 por cento preciso, em menos de 10 segundos.

O pseudo tricorder usa um adaptador micro-USB que pode ser ligado a uma porta USB, e leva menos de uma hora para carregar a bateria. Quando ele está sendo usado algumas vezes todos os dias, a bateria dura cerca de uma semana, diz a empresa.

O scout era esperado ir à venda até o final de 2013, mas a empresa ainda não anunciou quando estará amplamente disponível no mercado. Ele terá de ser aprovado pela Food and Drug Administration dos EUA antes que possa ir ao mercado.

Político usa linguagem de ‘Jornada nas Estrelas’ em pedido de demissão

Fonte: Portal G1

Político David Waddell usou linguagem de 'Jornada nas Estrelas' em pedido de demissão (Foto: Reprodução/Indian Trail City)Político David Waddell usou linguagem de ‘Jornada nas Estrelas’ em pedido de demissão (Foto: Reprodução/Indian Trail City)

Um político da Câmara de Vereadores de Indian Trail, no estado da Carolina do Norte (EUA), usou a linguagem Klingon (da saga “Jornada nas Estrelas”) parar pedir demissão.

David Waddell disse que mandou a carta na linguagem Klingon como uma “brincadeira interna”. O prefeito Michael Alvarez criticou a piada e disse que a carta é antiprofissional.

Waddell afirmou que pretende renunciar ao cargo até o final deste mês. Seu mandato de quatro anos terminava em dezembro de 2015.

Ben Stiller mostra seu lado trekker

Fonte: TrekBrasilis

ben-stillerO ator comediante e diretor Ben Stiller se diz um fã de Jornada nas Estrelas. Ele apareceu no especial de televisão “Star Trek: 30 anos” e frequentemente faz referência a série original em seu trabalho. Sua empresa Red Hour Productions é uma homenagem ao episódio “The Return of Arcontes”, sem contar que é um grande colecionador de acessórios da franquia. Recentemente ele teve seus conhecimentos de trekker testados num programa de TV.

Ben Stiller nunca negou ser um fã de Jornada. O ator de Uma Noite no Museu, durante a premiação do Oscar, confessou à plateia, “Eu deveria ter usado as minhas orelhas de Spock”.

A razão disso é que ele possui alguns pertences originais da série, “Eu tenho dois pares de orelhas da série original, ambos assinados por Leonard Nimoy”.

Dois pares de orelhas de borracha, usados ​​por Nimoy como o personagem Spock, foram vendidos no leilão da Christie em novembro de 2000. Os pares foram assinados pelo próprio Nimoy. Se Stiller possui os mesmos do leilão ou se foi uma doação do ator, ninguém sabe.

Durante o programa de TV The Ellen DeGeneres Show, Stiller foi presenteado com um conjunto de cuecas coloridas contendo a insígnia da Federação e inscrições como “Beam Me Up Scottie”, “Trekkie”, entre outros.

stiller kirkNos anos 90, Stiller chegou a produzir o The Ben Stiller Show, onde ele fazia muitas caracterizações bem-humoradas de personagens conhecidos. Em um de seus episódios ele fez uma representação satírica de William Shatner como capitão Kirk.

No recente programa de Josh Horowitz, Stiller teve seus conhecimentos de trekker testados.

O ator respondeu sobre Mark Lenard, Joan Collins em “Cidade à Beira da Eternidade”, “Where no Men Has Gone Before” piloto da série.

Outras curiosidades sobre Stiller e sua relação com Jornada:

Um clipe do episódio “Arena” foi mostrado em seu filme Tropic Thunder.

No filme Zoolander, Stiller dá o nome ao vilão de “Mugatu” (criatura de A Private Little War).

No filme O Pentelho, onde Stiller foi diretor, apresenta uma cena em que Chip e Steven duelam nos tempos medievais, Chip (Jim Carrey) canta a música de batalha do episódio “Amok Time” e cita várias linhas do mesmo episódio.

Capitão James Kirk vai comandar destróier

Fonte: TrekBrasilis

ZumwaltTodos sabem que o personagem capitão James Tiberius Kirk, da série Jornada nas Estrelas, é ficcional, mas por coincidência, em nosso mundo real, James Kirk é o nome do primeiro comandante do novo destróier da Marinha dos EUA, classe Zumwalt, lançado no estaleiro em Maine. Além disso o navio é um dos mais avançados em operações litorâneas e de ataque terrestre.

James Kirk diz que está acostumado com as brincadeiras sobre o nome que ele compartilha com o comandante da nave estelar Enterprise. Mas destaca que seu nome é, na verdade, James A. Kirk, sem o “Tiberius” do personagem.

Kirk Zumwalt“Eu não levo como qualquer ofensa”, disse Kirk em entrevista à Associated Press. “Se é um apelido útil que chama a atenção para ajudar-nos a fazer o que precisamos fazer para obter o navio na frota e em operações de combate, então isso é bom”.

As comparações com Jornada foram inevitáveis, não só pelo mesmo nome do personagem, mas como também pelo design do navio de estilo futurista. George Takei usou sua página no Facebook para apontar as semelhanças do nome Kirk.

Esse é o primeiro navio de guerra dos EUA que usa propulsão elétrica, e sua usina é capaz de produzir eletricidade suficiente para iluminar uma pequena cidade. Um dos seus grandes trunfos é o poder de fogo.

Sua missão principal será prover apoio de fogo naval e defesa aérea em áreas litorâneas, onde navios grandes são mais vulneráveis, e atuarão como navios-capitânia em grupos-tarefa compostos por LCS (Littoral Combat Ships) e submarinos.

“Capitão na ponte!”