Tradutor universal mais próximo de Jornada

Fonte: TrekBrasilis

universal translatorA barreira linguística nunca foi um problema para os personagens de Jornada em razão do tradutor universal, tecnologia essa considerada, para alguns, fantasiosa ou futurista. Mas ao que parece, esse futuro já começou. A Skype e a Microsoft Translator estão apresentando um aparelho que funcionará em conversas em vídeo realizando traduções em áudio e texto.

 

A Microsoft anunciou o que classifica de enorme avanço em matéria de tradução simultânea e disse que oferecerá uma versão de testes através do Skype, sua unidade de mensagens, até o fim de 2014. Com a novidade, chamadas de vídeo pela aplicação entre pessoas que falam diferentes idiomas poderiam ter uma tradução simultânea de texto.

tradutor_universal 2A empresa exibiu seu novo Skype Translator no evento Code Conference, realizado nesta terça, na Califórnia, afirmando que torna realidade a visão do “tradutor universal” de Star Trek.

“A Skype sempre foi de quebrar barreiras”, disse Gurdeep Pall , vice-presidente corporativo da Skype e Lync da Microsoft. “E a barreira da língua é enorme. Sempre foi um bloqueador para a produtividade e conexão humana. O Skype Tradutor nos ajudará a superar essa barreira. Você vai ter a certeza de que poderá se comunicar com qualquer pessoa, sem barreiras linguísticas”.

“Estamos ainda nas primeiras fases desta tecnologia, mas a visão de Star Trek sobre um tradutor universal não está a uma galáxia de distância e seu potencial é tão excitante quanto os exemplos de Star Trek”, afirma em seu blog Gurdeen Pall.

Na ocasião, foi apresentado um bate-papo mostrando uma tradução de alemão para inglês e vice-versa (há 40 idiomas na lista de línguas do aplicativo). O diálogo foi exibido nos dois idiomas tanto em áudio quanto em legenda (alguns alemães que estavam no evento disseram que a tradução estava “boa”). Você pode ver a apresentação neste video.

“O produto, resultado de anos de pesquisas na Microsoft, estará disponível como aplicativo no Windows 8 antes do fim do ano”, disse Pall.

Anúncios

Dunas de Jornada fotografadas em Marte

Fonte: TrekBrasilis

duna de marteA sonda espacial MRO (Mars Reconnaissance Orbiter), da NASA, flagrou o que parece ser um bando de dunas migratórias em Marte. As dunas parecem se movimentar na formação em V típica dos pássaros migratórios, que se arranjam nessa disposição durante o voo para diminuir o esforço.

Segundo os geólogos, o espaçamento entre as dunas pode ser explicado considerando fatores como quantidade de areia disponível, velocidade do vento e a topografia do terreno.

O detalhe, que está chamando a atenção dos apaixonados pela exploração espacial, é que as dunas têm o formato quase exato do logotipo da Federação na série Jornada nas Estrelas, usado como um broche pelos exploradores da série. Fonte: Inovação Tecnológica.

Além da Escuridão indicado ao Oscar de Efeitos

Fonte: TrekBrasilis

STID

Com a participação do ator Chris Hemsworth ao lado de Cheryl Boones Isaacs, presidente da Academia de Ciências e Artes Cinematográficas, foram anunciados os concorrentes finais ao Oscar 2014.

O filme de J. J. Abrams, Além da Escuridão – Star Trek, está entre os cinco selecionados para a categoria Efeitos Visuais, juntamente com Gravidade, O Hobbit: A Desolação de Smaug, O Homem de Ferro 3, O Grande Herói. Em 2010 o filme Star Trek recebeu o prêmio de Melhor Maquiagem.

A entrega da 86ª edição do Oscar acontecerá no dia 2 de março, no Teatro Dolbly, em Hollywood.

Cientistas constroem sensor estilo tricorder

Fonte: TrekBrasilis

Scanadu ScoutImagine um mundo onde um aparelho portátil digitaliza seu corpo e diagnostica doenças em segundos, reduzindo visitas hospitalares e potencialmente pode salvar sua vida. Pode soar como coisa de Jornada, mas engenheiros da Califórnia desenvolveram uma versão da vida real de um tricorder médico da série. O Scanadu Scout pode ler a temperatura de uma pessoa, a frequência cardíaca, os níveis de oxigênio no sangue, e mais, simplesmente sendo colocada sobre a testa.

 

O Scout consegue fazer uma leitura de uma pessoa por 10 segundos. Sensores embutidos estabelecem o batimento cardíaco, temperatura, oximetria, respiração, stress, índice de álcool e até consegue dizer se uma mulher está grávida. Ele funciona de forma semelhante ao tricorder médico usado em Jornada, aquele que podia fazer a varredura do corpo de uma pessoa em busca de sinais vitais.

scout 1

O Scout liga-se ao smartphone através do WiFi e a aplicação mostra o parecer médico de acordo com o histórico médico da pessoa e uma base de dados mundial na qual se baseia para tomar as decisões.

Outra das maneiras de interagir com o Scanadu Scout é através de fotografias tiradas com a aplicação no smartphone pois a cor do paciente também é avaliada.

O aparelho foi desenvolvido pela empresa Scanadu localizada no Ames Research Center da NASA, Califórnia.

Um protótipo foi revelado pela primeira vez em 2012 e é o mais recente modelo em exposição no Consumer Electronics Show (CES) em Las Vegas.

scout 2Os fabricantes afirmam que o dispositivo é 99 por cento preciso, em menos de 10 segundos.

O pseudo tricorder usa um adaptador micro-USB que pode ser ligado a uma porta USB, e leva menos de uma hora para carregar a bateria. Quando ele está sendo usado algumas vezes todos os dias, a bateria dura cerca de uma semana, diz a empresa.

O scout era esperado ir à venda até o final de 2013, mas a empresa ainda não anunciou quando estará amplamente disponível no mercado. Ele terá de ser aprovado pela Food and Drug Administration dos EUA antes que possa ir ao mercado.

Político usa linguagem de ‘Jornada nas Estrelas’ em pedido de demissão

Fonte: Portal G1

Político David Waddell usou linguagem de 'Jornada nas Estrelas' em pedido de demissão (Foto: Reprodução/Indian Trail City)Político David Waddell usou linguagem de ‘Jornada nas Estrelas’ em pedido de demissão (Foto: Reprodução/Indian Trail City)

Um político da Câmara de Vereadores de Indian Trail, no estado da Carolina do Norte (EUA), usou a linguagem Klingon (da saga “Jornada nas Estrelas”) parar pedir demissão.

David Waddell disse que mandou a carta na linguagem Klingon como uma “brincadeira interna”. O prefeito Michael Alvarez criticou a piada e disse que a carta é antiprofissional.

Waddell afirmou que pretende renunciar ao cargo até o final deste mês. Seu mandato de quatro anos terminava em dezembro de 2015.

Morreu Joseph Ruskin

Fonte: TrekBrasilis

Joseph RuskinMorreu o ator Joseph Ruskin. Ele já encarnou uma meia-dúzia de personagens em Jornada. O ator tinha oitenta e nove anos e morreu de causas naturais.

Ruskin apareceu em quase todas as séries da franquia (exceto A Nova Geração): na série original: ”The Gamesters of Triskelion”; Deep Space Nine: “The House of Quark”, “Improbable Cause” ; Voyager: “Gravity”, Enterprise: “Broken Bow”.

Ruskin também teve um papel no filme Star Trek: Insurreição, além de dar sua voz para os games Star Trek: Hidden Evil e Star Trek: Away Team. Tirando Jornada, Ruskin tem participações em The Magnificent Seven, The Twilight Zone, The Time Tunnel , Planet of the Apes. Ele já trabalhou com J. J. Abrams em Alias.

Antimatéria nos moldes de Jornada pode existir

Fonte: TrekBrasilis

warp coreOs cientistas estão desenvolvendo um teste para antigravidade que pode revolucionar a física e mudar a nossa forma de entender o universo.  Todo fã de Jornada sabe que a antimatéria é o combustível que permite a Enterprise impulsionar entre as estrelas. Mas agora os cientistas acreditam que podem ter chegado a um passo de investigar a antimatéria e a teoria de que ela é capaz de mover-se contra a gravidade.

Físicos do CERN (Organização Europeia para a Pesquisa Nuclear) estão usando uma garrafa magnética especial para produzir e armazenar átomos de anti-hidrogênio, ou de antimatéria.

O plano da equipe CERN é ver se os átomos “caem para cima”. Neste caso, dizer que eles “caem para cima” não é absurdo. O fenômeno ocorre porque a antimatéria gera um campo antigravitacional, pois tem carga oposta à da matéria convencional. Por este motivo, ambas se aniquilam quando entram em contato. Se os átomos vão para cima, em vez de para baixo com gravidade, os cientistas descobrirão novas propriedades gravitacionais da antimatéria e toda a teoria da física pode ser transformada.

O Professor Jeffrey Hangst, chefe da equipe de construção do experimento Alpha-2 no Cern, disse ao Sunday Times: “Em termos simples, se colocarmos a antimatéria em um campo gravitacional como o da Terra, ela cairá para cima ou para baixo?”

A teoria de que a antimatéria pode criar um campo anti-gravitacional que repele qualquer coisa ao seu redor, poderia ser usado para impulsionar aviões sem utilizar quase nenhum combustível ou naves em viagens espaciais, como as da série Jornada nas Estrelas.

É extremamente difícil conseguir criar e preservar formas complexas de antimatéria, já que ela é muito instável e, ao interagir com as partículas convencionais, ambas se anulam, resultando numa profusão de energia. Os pesquisadores do CERN estão utilizando um recipiente magnético especial para preservar os átomos de anti-hidrogênio criados. A ideia é ir enfraquecendo aos poucos o campo magnético – se os átomos contrariarem a gravidade terrestre e “caírem para cima”, ficará comprovado que se tratam de antimatéria.

O aprofundamento nos estudos e experimentos envolvendo a substância são particularmente interessantes para a exploração espacial. Até agora, é de longe o método mais eficiente conhecido com a possibilidade de nos levar até as estrelas.