Teletransporte de “Star Trek” surpreende pessoas em shopping

Blinkbox promove “Into The Darkness” em seu catálogo com pegadinha

Carlos Merigo, de

Teletransporte de “Star Trek” surpreende pessoas em shopping

Teletransporte de “Star Trek” surpreende pessoas em shopping: pegadinha foi feita para promover o streaming de “Star Trek: Além da Escuridão”

O truque é antigo, mas sempre divertido. Para promover o streaming de “Star Trek: Além da Escuridão”, o serviço britânico Blinkbox realizou uma pegadinha de teletransporte em um shopping.

A Blinkbox, aliás, foi a mesma que recentemente instalou um crânio de dragão em uma praia da Inglaterra, promovendo a entrada de “Game of Thrones” em seu catálogo.

Estréia Curitiba – Star Trek Além da Escuridão

Dia 14/06 o IMAX Palladium em Curitiba e a Federação dos Planetas Unidos irá realizar a maior estréia de Star Trek Além da Escuridão do país.

Promoção FPU – IMAX
Data: 14 de junho, 2013
Horário: 19:00hs
Local: Sala IMAX – Shopping Palladium
Av. Presidente Kennedy, nº 4121, Bairro: Portão, Curitiba-PR

!cid_48BE0EEC2EA74079A8EC3AF4D7F3F090@gemini

Eu permiti isso!

Fonte: Jornada nas Estelas . com

A Paramount traz o terceiro clipe de Além da Escuridão, com o capitão Kirk enfrentando John Harrison, num diálogo intrigante. O clipe, com pouco menos de um minuto e meio de duração, mostra a  manipulação psicológica de Harrison sobre Kirk. Assista a seguir o clipe, mas cuidado com spoilers.
O clipe tem o título de “I allow it” (Eu permiti isso!)

 

Você pode ler a tradução desse diálogo abaixo.

Kirk: “Deixe-me explicar o que está acontecendo aqui. Você é um criminoso. Eu vi você matar homens e mulheres inocentes. “Eu estou autorizado a acabar com você e a única razão pela qual você ainda está vivo é porque eu estou permitindo isso, então cale a boca.”

Harrison: “O capitão é você que vai me bater mais e mais até que seu braço se enfraqueça. É claro que você quer isso, então me diga, por que você me permite viver?”

Kirk: “Todos nós cometemos erros.

Harrison: “Eu me entreguei a você, porque, apesar de sua tentativa de me convencer do contrário, parece que tem uma consciência, Sr. Kirk, se você não fizer isso seria impossível para mim convencer-me da verdade.” “23174611. Coordenadas não muito longe da Terra. Se quiser saber o porque de eu ter feito isso dê uma olhada lá.”

Kirk: “Qual a razão para confiar em você”.

Harrison: “Eu posso te dar 72 (razões) que estão a bordo de sua nave, e tem estado lá desde o começo.”